"אבות אכלו בוסר ושיני בנים תקהינה" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "Directly from Jeremiah he:T:29 (see quotation below).",
  "forms": [
    {
      "form": "אָבוֹת אָכְלוּ בֹּסֶר וְשִׁנֵּי בָּנִים תִּקְהֶינָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "avót akh'lú bóser v'shiné baním tik'héna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "dwv": "אָבוֹת אָכְלוּ בֹּסֶר וְשִׁנֵּי בָּנִים תִּקְהֶינָה",
        "tr": "avót akh'lú bóser v'shiné baním tik'héna",
        "wv": "אבות אכלו בוסר ושיני בנים תקהינה"
      },
      "expansion": "אבות אכלו בוסר ושיני בנים תקהינה / אָבוֹת אָכְלוּ בֹּסֶר וְשִׁנֵּי בָּנִים תִּקְהֶינָה • (avót akh'lú bóser v'shiné baním tik'héna)",
      "name": "he-proverb"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In those days they shall say no more: ‘The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge.’",
          "ref": "Tanach, Jeremiah [[s:he:T1131#לא_כח|31:28]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "roman": "bayamím hahém lo-yom'rú ód avót akh'lú vóser v'shiné vaním tik'héna.\nbayyāmīm hāhēm lō-yōmərū ʿōḏ ʾāḇōṯ ʾāḵəlū ḇṓser wəšinnē ḇānīm tiqhénā.",
          "text": "בַּיָּמִים הָהֵם לֹא־יֹאמְרוּ עוֹד אָבוֹת אָכְלוּ בֹסֶר וְשִׁנֵּי בָנִים תִּקְהֶינָה׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Children will suffer for their parents' misdeeds."
      ],
      "id": "en-אבות_אכלו_בוסר_ושיני_בנים_תקהינה-he-proverb-8wVnnGa6",
      "links": [
        [
          "Children",
          "child"
        ],
        [
          "suffer",
          "suffer"
        ],
        [
          "parent",
          "parent"
        ],
        [
          "misdeed",
          "misdeed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "אבות אכלו בוסר ושיני בנים תקהינה"
}

{
  "etymology_text": "Directly from Jeremiah he:T:29 (see quotation below).",
  "forms": [
    {
      "form": "אָבוֹת אָכְלוּ בֹּסֶר וְשִׁנֵּי בָּנִים תִּקְהֶינָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "avót akh'lú bóser v'shiné baním tik'héna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "dwv": "אָבוֹת אָכְלוּ בֹּסֶר וְשִׁנֵּי בָּנִים תִּקְהֶינָה",
        "tr": "avót akh'lú bóser v'shiné baním tik'héna",
        "wv": "אבות אכלו בוסר ושיני בנים תקהינה"
      },
      "expansion": "אבות אכלו בוסר ושיני בנים תקהינה / אָבוֹת אָכְלוּ בֹּסֶר וְשִׁנֵּי בָּנִים תִּקְהֶינָה • (avót akh'lú bóser v'shiné baním tik'héna)",
      "name": "he-proverb"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew multiword terms",
        "Hebrew proverbs",
        "Hebrew terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In those days they shall say no more: ‘The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge.’",
          "ref": "Tanach, Jeremiah [[s:he:T1131#לא_כח|31:28]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "roman": "bayamím hahém lo-yom'rú ód avót akh'lú vóser v'shiné vaním tik'héna.\nbayyāmīm hāhēm lō-yōmərū ʿōḏ ʾāḇōṯ ʾāḵəlū ḇṓser wəšinnē ḇānīm tiqhénā.",
          "text": "בַּיָּמִים הָהֵם לֹא־יֹאמְרוּ עוֹד אָבוֹת אָכְלוּ בֹסֶר וְשִׁנֵּי בָנִים תִּקְהֶינָה׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Children will suffer for their parents' misdeeds."
      ],
      "links": [
        [
          "Children",
          "child"
        ],
        [
          "suffer",
          "suffer"
        ],
        [
          "parent",
          "parent"
        ],
        [
          "misdeed",
          "misdeed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "אבות אכלו בוסר ושיני בנים תקהינה"
}